No doubt a key could be helpful, yes.

Well, I suppose the target audience hereof is Indians; ipso facto, it makes sense to use lakhs. Additionally, I'd argue most people are familiar enough with lakhs. I'm American, never been to India, and still am aware of them.

5 lakhs. That's 500 000, in standard format.

Well, that is a common practice, albeit an annoying one.